Sonnabend, den 8. Juni 1918
Psalm 118,27b-29
V. 27b lautet in genauerer Übersetzung: „Bindet das Festopfer mit Stricken bis an die Hörner des Altars!“ Man erklärt, dies beziehe sich auf die Opfertiere, die an den hohen Festen Israels in so großer Menge herbeigebracht wurden, daß sie den ganzen Vorhof füllten und bis zum Altar hin festgebunden werden mußten, ehe sie dann der Reihe nach geschlachtet und am Altar dargebracht wurden. - Andere denken an Kränze oder Laubgewinde, mit denen die Festopfertiere geschmückt und zum Altar geführt wurden; sie übersetzen: „Schmücket das Festopfer mit Zweigen und führet es an die Hörner des Altars!“ - Möge es bei uns die Liebe Christi sein, der Sich Selbst einst für uns opferte, die uns drängt und bindet, daß wir nicht anders können, als uns Ihm hinzugeben in dankbarer Gegenliebe und freudigem Gehorsam und Dienst! - Manche neueren Übersetzer nähern sich wieder dem Luthertext, indem sie verdeutschen: „Knüpfet den Reigen mit Zweigen bis an des Altars Hörner!“ Sie denken dabei an das Laubhüttenfest, an welchem das Volk Israel große Mengen von lieblichen Frucht- und Palmzweigen abschnitt und damit alles schmückte, auch den Vorhof des Heiligtums. So soll dankbare Freude all unseren Dienst und unsere Anbetung vor Gott zieren: „Dienet dem Herrn mit Freuden, kommet vor Sein Angesicht mit Jubel!“ (Psalm 100,2.) - Zum Schluß erhebt der Psalmist noch einmal persönlich sein Herz und seine Stimme, um seinen Gott zu preisen und zu erheben. Und noch einmal fordert er auch das ganze Volk Gottes auf, in seinen Lobpreis Jehovas einzustimmen, „denn Er ist freundlich - Er ist gut, und Seine Güte währet ewiglich!“ Ja, Lobgesang, Ruhm und Anbetung Gottes werden einst Himmel und Erde und die ganze Ewigkeit erfüllen. - Teures Herz, kannst auch du durch Jesum Christum zu dem großen, allmächtigen Gott, der „Licht“ und „Liebe“ ist, sprechen: „Du bist mein Gott!“? Dann laß auch dein Leben einen täglichen Lobgesang für Gott, einen Widerhall und Widerschein der dir widerfahrenen Gnade sein, bis wir droben in den ewigen Lobpreis Gottes und des Lammes einstimmen dürfen mit allen Erlösten!